Prima di tutto desidero presentarvi il primo argomento di oggi: il nuovissimo componente della famiglia Nintendo DS, il Nintendo DSi. Il Nintendo DSi è il terzo modello del DS, dopo la prima versione e il successivo DS Lite. Abbiamo sviluppato il Nintendo DSi con lo scopo di espandere ulteriormente il pubblico. Abbiamo aggiunto una serie di nuove funzioni e abbiamo dato ascolto ai nostri clienti apportando alcuni miglioramenti a quelle già esistenti nei precedenti due versioni.
Per migliorare ulteriormente l'aspetto portatile del DS, abbiamo cercato di renderlo ancor più sottile, senza tuttavia comprometterne la durata. Ne è risultato un DSi di 2.6 mm, cioè circa il 12% più sottile del DS Lite. La conseguenza di questo sforzo è stata l'eliminazione dello slot per il software del Game Boy Advance.
Poi abbiamo cercato di soddisfare le richieste per schermi più grandi. Poiché il peso degli schermi LCD aumenta in proporzione alle loro dimensioni, abbiamo dovuto superare la sfida di impiegare LCD più grandi, mantenendo comunque il peso ridotto del DS Lite. Siamo riusciti ad aumentare le dimensioni dell'8% rispetto all'attuale LCD da 3 pollici, ottenendo uno schermo da 3.25 pollici. Si tratta all'incirca di un aumento del 17% dell'area visiva di ogni schermo. Abbiamo anche migliorato il volume degli altoparlanti e la qualità del suono.
Per quanto riguarda le nuove caratteristiche, abbiamo integrato una fotocamera e un lettore audio. Forse queste nuove funzioni possono sembrarvi poco rilevanti per l'ulteriore ampliamento del DS, considerato che oggi già molti cellulari ne sono dotati. Tuttavia nei telefonini queste funzioni sono integrate come semplici accessori, mentre con il DSi vogliamo esaltare il valore dell'intrattenimento utilizzandole per giocare e riprodurre file visivi e sonori, così da rendere più divertenti le attività quotidiane.
I produttori di cellulari e fotocamere digitali hanno aumentato il numero di pixel per attrarre maggiormente i consumatori. Noi invece abbiamo assunto un approccio quasi opposto. Non possiamo vantare una grande risoluzione, poiché la fotocamera del DSi ha una risoluzione di 0.3 megapixel. Però il software della fotocamera del DSi comprende 11 tipi di lenti speciali; ciò significa che la console può scattare foto utilizzando una grande varietà di effetti speciali in tempo reale. È possibile modificare l'intera immagine in bianco e nero, colorare le parti che si toccano o scambiare il colore esistente con uno nuovo sull'area che si tocca, fare un'immagine composita utilizzando le cornici preinstallate o creare le proprie cornici, disegnare una serie di graffiti sulle immagini, usare la tecnologia per riconoscere i volti umani e camuffarli con occhiali o baffi, combinare i volti di due persone con varie parti e confermare il grado di somiglianza tra i due volti, utilizzando il motore di riconoscimento facciale. Queste funzioni possono essere utilizzate con le eccezionali interfacce utente Nintendo che conoscete.
Un'altra nuova funzione, il lettore audio Sound DSi, non deve essere interpretato come un comune dispositivo per la riproduzione audio. Lo abbiamo progettato in modo che la gente possa divertirsi giocando con i suoni. Alcune delle nuove funzioni comprendono la possibilità di cambiare il tono e la velocità separatamente, usando il touch-screen. La possibilità di cambiare liberamente il tono e la velocità audio amplia gli usi del lettore con funzionalità pratiche, per esempio avanzando velocemente un podcast per risparmiare tempo. Usando la funzione di ripetizione con lo stilo, è più facile copiare la musica, suonare uno strumento musicale o esercitare le lingue straniere.
Inoltre integriamo il Sound DSi col microfono di cui è dotato il Nintendo DSi. Credo che il DSi possa essere considerato un giocattolo con la musica, e che è possibile giocare con questa musica. Sono certo che in tanti ci divertiremo a usare il Sound DSi per creare divertenti performance acustiche, come durante una festa.
Nel DSi può essere inserita una scheda SD da usare sia per le funzioni della fotocamera sia per quelle del lettore audio. Per utilizzare il Sound DSi, i dati audio devono essere salvati in formato AAC. Per quanto riguarda la fotocamera, se si salvano le foto su una scheda SD, è possibile vederle sul Wii usando il Canale Foto.
Il Nintendo DSi è dotato di una memoria interna, proprio come il Wii. Dopo aver salvato i dati nella console, questi si attivano dallo schermo del menu. La fotocamera e il Sound DSi sfrutteranno la memoria interna.
Per personalizzare il DS, l'utente può scaricare e salvare nuovi software dal DSi Shop. Il meccanismo è simile al Canale Wii Shop. Con queste funzionalità, i possessori di DSi scaricheranno il software che preferiscono così da portarlo sempre con sé sui loro DSi. Come primissimo software da scaricare dal DSi Shop, Nintendo offrirà gratuitamente il DSi Browser, disponibile al download dal giorno stesso del lancio della console. Il DSi Browser è un software per navigare su internet sviluppato da Nintendo in collaborazione con Opera e adattato in ogni aspetto al nuovo modello. Questo sviluppo specifico rende il browser più veloce e il fatto di essere 'installato' in memoria migliora ulteriormente l'aspetto pratico.
Inoltre, quando abbiamo deciso di spingere per una comunicazione più veloce per il DSi Browser e il DSi Shop, abbiamo anche ottenuto collegamenti wifi più veloci. Utilizzando la Nintendo WiFi Connection del software Nintendo DS esistente, la velocità non aumenta. Però, per il software realizzato appositamente per il DSi, è possibile effettuare comunicazioni più veloci.
Il secondo software scaricabile gratuitamente dal DSi Shop sarà Moving Notepad, previsto quest'anno. Moving Notepad permette agli utenti di creare appunti scritti a mano. Ovviamente non parlo di un normale blocco per appunti perchè, per esempio, si possono creare strisce animate in grado di parlare grazie alle voci create registrate con il microfono.
Per esempio ci si può divertire usando la fotocamera per creare le immagini. Quindi, pur non sapendo disegnare, è possibile creare dei filmati unici. Prevediamo anche di fornire la possibilità di scambiare le strisce animate con gli amici.
E, alla fine di quest'anno, inizieremo ad offrire il servizio download a pagamento DSiWare mediante il DSi Shop. Il Nintendo DSiWare sarà suddiviso in quattro categorie: oltre al DSi Browser, al Moving Notepad e ad altri software che Nintendo offrirà gratuitamente, ci saranno DSiWare200, acquistabili con 200 punti, DSiWare500 a 500 punti e DSiWarePremium che richiedono 800 punti o più. Per DSiWare200 intendiamo offrire tipi di applicazioni molto compatte e piccoli giochi, mentre per DSiWare500 ci saranno semplici giochi rompicapi e altre applicazioni più sofisticate.
Per ora abbiamo stabilito Stazioni Nintendo DS in circa 1000 punti di rivendita in Giappone. La seconda fase della creazione di questi punti di connessione Wi-Fi prevede l'avvio del servizio chiamato Nintendo Zone. Il Nintendo DSi sarà lanciato in due colori: bianco e nero. Il prezzo di vendita consigliato di Nintendo DSi è 18.900 yen. Lo lanceremo il 1° Novembre 2008 in Giappone. Per gli altri mercati, questo nuovo prodotto sarà lanciato nel 2009 e i dettagli saranno annunciati successivamente dalle divisioni locali.
-- Satoru Iwata
